# com.sap.uxap:uxap-uilib resource file
# 

#XBUT,15: Text displayed on the button to click to expand the subsection (when expanded user will see more information)
SHOW_MORE=Afficher plus

#XBUT,15: Text displayed on the button to click to collapse the block (when collapsed user will see less information)
SHOW_LESS=Afficher moins

#XACT: ARIA label for AnchorBar
ANCHOR_BAR_LABEL=Navigation dans les d\u00E9tails d'objet

#XACT: ARIA label for AnchorBar
ANCHOR_BAR_OVERFLOW=Plus

#XACT: ARIA role description for AnchorBar menu items
ANCHOR_BAR_MENUITEM=Point de menu

#XACT: ARIA label for BreadCrumbs
BREADCRUMB_TRAIL_LABEL=Chemin de navigation

#XBUT,11: Text displayed on the button to click to expand all subsections
SHOW_ALL=Tout

#XBUT,12: Text displayed on the button to click to collapse all subsections
HIDE_ALL=Moins

#XBUT,9: Text displayed on the button to click to expand section
SHOW=D\u00E9velopp.

#XBUT,11: Text displayed on the button to click to collapse section
HIDE=R\u00E9duire

#XBUT: Text displayed on the button that will allow editing the Header Content
EDIT_HEADER=Modifier donn\u00E9es d'en-t\u00EAte

#XTOL: Tooltip for the flag icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is flagged
TOOLTIP_OP_FLAG_MARK_VALUE=Marqu\u00E9

#XTOL: Tooltip for the favorite icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is favorite
TOOLTIP_OP_FAVORITE_MARK_VALUE=Favori

#XTOL: Tooltip for the select title arrow inside sap.uxap.ObjectPageHeader
OP_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Options li\u00E9es

#XTOL: Tooltip for the locked icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item is locked
TOOLTIP_OP_LOCK_MARK_VALUE=Bloqu\u00E9

#XTOL: Tooltip for the Overflow button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
TOOLTIP_OP_OVERFLOW_BTN=Plus

#XTOL: Tooltip for the Scroll left arrow inside sap.uxap.AnchorBar
TOOLTIP_OP_SCROLL_LEFT_ARROW=Faire d\u00E9filer vers la gauche

#XTOL: Tooltip for the Scroll right arrow inside sap.uxap.AnchorBar
TOOLTIP_OP_SCROLL_RIGHT_ARROW=Faire d\u00E9filer vers la droite

#XTOL: Tooltip for the unsaved changes icon inside sap.uxap.ObjectPageHeader, showing that the item have been changed by another user and there are unsaved changes
TOOLTIP_OP_CHANGES_MARK_VALUE=Modifications non sauvegard\u00E9es

#XTOL: Tooltip for the expand header content button inside sap.uxap.ObjectPageHeader
TOOLTIP_OP_EXPAND_HEADER_BTN=D\u00E9velopper contenu de l'en-t\u00EAte

#XTOL: Tooltip for the button that shows the Side Content panel
TOOLTIP_OP_SHOW_SIDE_CONTENT=Ouvrir zone de page

#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it has a title
ROOT_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=D\u00E9tails

#XACT: Text used to label the root sap.uxap.ObjectPageLayout element when it doesn't have a title
ROOT_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=D\u00E9tails de l'objet

#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
HEADER_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=En-t\u00EAte \: utiliser mode lecture du lecteur d'\u00E9cran pour lire toutes les informations sur l'objet

#XACT: Text used to label the header element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
HEADER_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=En-t\u00EAte objet \: utiliser mode lecture du lecteur d'\u00E9cran pour lire toutes les informations sur l'objet

#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it has a title
NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Navigation

#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
NAVIGATION_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Navigation objet

#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage has a title
NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITH_TITLE=Options

#XACT: Text used to label the Toolbar inside the AnchorBar when ObjectPage doesn't have a title
NAVTOOLBAR_ARIA_LABEL_WITHOUT_TITLE=Options d'objet

#XACT: Text used to label the AnchorBar element of sap.uxap.ObjectPageLayout when it doesn't have a title
FOOTER_ARIA_LABEL=Actions g\u00E9n\u00E9rales

#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Section
SECTION_CONTROL_NAME=Section

#XTIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Sections
SECTION_CONTROL_NAME_PLURAL=Sections

#XTIT: Default title for sections created in order to display IFrame
SECTION_TITLE_FOR_IFRAME=Contenu int\u00E9gr\u00E9

#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly control type name: Header
HEADER_CONTROL_NAME=En-t\u00EAte

#XMIT: Friendly control type name, used for aria-labelling: Subsection
SUBSECTION_CONTROL_NAME=Sous-section

#XACT: Text used to describe the role of the root sap.uxap.ObjectPageLayout element
ROOT_ROLE_DESCRIPTION=Page de l'objet

#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.ObjectPageHeader element
HEADER_ROLE_DESCRIPTION=En-t\u00EAte de page d'objet

#XACT: Text used to describe the role of the sap.uxap.AnchorBar element
NAVIGATION_ROLE_DESCRIPTION=Barre d'ancrage de la page d'objet

#XACT: Text used to describe the role of the footer toolbar element of the sap.uxap.ObjectPageLayout
FOOTER_ROLE_DESCRIPTION=Actions g\u00E9n\u00E9rales pour page d'objet
